Respuesta rápida
Usted es dueño de la casa con una hipoteca inversa. La casa permanece a su nombre y usted conserva el título; el prestamista solo tiene un gravamen (un interés de garantía), igual que con una hipoteca normal. Puede vivir ahí, vender o dejarla a sus herederos. Conserva la propiedad mientras cumpla los términos básicos: vivir en la casa como residencia principal y mantenerse al día con los impuestos, el seguro y el mantenimiento. El préstamo vence solo cuando el último prestatario deja la casa de forma permanente, y cualquier plusvalía restante es suya o de sus herederos.
Usted conserva el título: el banco solo tiene un gravamen
Una hipoteca inversa no transfiere la propiedad de su casa al prestamista. Usted permanece en el título como dueño legal, y el prestamista registra un gravamen sobre la propiedad: el mismo arreglo que una hipoteca tradicional ('directa'). La única diferencia práctica es la dirección en que fluye el dinero: en lugar de pagarle al prestamista cada mes, el prestamista le adelanta dinero a usted contra su plusvalía. La propiedad, sin embargo, sigue exactamente donde estaba: con usted.
Qué control conserva como dueño
Como usted sigue siendo dueño de la casa, conserva los derechos de la propiedad. Puede vivir en ella mientras siga siendo su residencia principal, hacer mejoras, venderla cuando quiera o dejarla a sus herederos. No hay penalización por pago anticipado, así que también puede reducir o pagar el préstamo en cualquier momento. La hipoteca inversa no pone al prestamista al control de sus decisiones sobre la propiedad: simplemente garantiza el dinero que ha pedido prestado.
Las responsabilidades que conlleva la propiedad
Mantener la propiedad en regla significa cumplir los términos básicos del préstamo. Debe vivir en la casa como residencia principal y estar al día con los impuestos sobre la propiedad, el seguro de la vivienda y un mantenimiento razonable. Estos son los mismos costos de propiedad que siempre ha tenido; la hipoteca inversa solo elimina el pago mensual de capital e intereses. Atrasarse en los impuestos o el seguro, o ya no vivir en la casa, son las situaciones que pueden poner el préstamo en incumplimiento, por eso existen herramientas como el apartado LESA para ayudar a cubrir impuestos y seguro.
Por qué la gente cree que el banco es dueño de la casa
El mito suele venir de confundir una hipoteca inversa con un arreglo mucho más antiguo y de lo mucho que cambia el flujo de efectivo. Como el prestamista le paga a usted, la gente asume que el prestamista debe ser dueño del bien. No lo es. Una hipoteca inversa es un préstamo garantizado por su casa, regido por reglas federales para la HECM asegurada por la FHA, incluidas protecciones que existen específicamente para mantenerlo a usted en su casa como dueño mientras cumpla los términos.
La propiedad cuando vende o la deja en herencia
Como usted es dueño de la casa, usted decide su futuro. Si vende, el dinero de la venta primero paga el saldo de la hipoteca inversa y usted conserva la plusvalía restante. Cuando el último prestatario fallece o se muda de forma permanente, el préstamo vence y sus herederos eligen qué hacer: quedarse con la casa pagando el saldo (a menudo mediante un refinanciamiento) o venderla y conservar la plusvalía que quede tras el pago. Como la HECM de la FHA es sin recurso, usted y sus herederos nunca deben más de lo que vale la casa al venderla: si el saldo es mayor, el seguro de la FHA cubre la diferencia y no se tocan otros bienes.
